＞＞市民大集会アッピール　和文および英文＜＜　

岩国の８つの住民団体のリーダーシップで、11月2日に、岩国市民会館で、＜米軍再編を考える市民大集会
「空母艦載機」も「愛宕山米軍住宅ｊもいらない＞が開催されました。
　
　大集会の最後にアッピールが読み上げられました。このアッピールは、後日福田岩国市長、二井山口県知事に提出され、さらに防衛、外務、国土交通大臣にも届けられました。

　これは日本語で、アメリカの関係者には読めないので、井原勝介前岩国市長が要旨を英訳し、11月27日にアメリカ大統領オバマ氏に郵送され、衆議院議員平岡秀夫氏の尽力で、普天間移設問題を協議する日米両政府の作業グループにも提出されました。

　次に和文、および英文アッピールをご紹介します。